Four numbers, four meanings
CMS defines each of these terms for the price transparency rule, and HealthCare.gov maintains plain-language definitions for related cost-sharing terms. The distinction matters even more for a cash-paying patient than for an insured one, because only one of the four numbers is actually available to them.
- Gross charge: the hospital's undiscounted list price.
- Discounted cash price: what the hospital accepts from a patient paying without insurance.
- Payer-specific negotiated charge: the rate a named insurer negotiated.
- Allowed amount: the maximum a plan will pay for a covered service; the patient is often responsible for part of it.
Gross charge is not a price anyone pays
The gross charge is useful mainly as a reference point and as a measure of how large the discount from list price is. When a comparison uses gross charge on one side and a real transaction price on the other, the savings figure becomes fiction in whichever direction suits the author.
The same caution applies in reverse: a very low negotiated rate for a large insurer is evidence of leverage, not of what an uninsured patient will be quoted.
Why one MRI can have thirty prices
A payer-specific negotiated charge is published per insurer or plan type. A hospital with many contracts will publish many rates for the same procedure code, and those rates can differ by several times. Seeing a wide spread inside one file is normal; it reflects contracting, not a data error.
This is also why a single 'average price' for a test is a weak claim. An average across negotiated rates mixes populations that have different access to the price.
How to compare without mixing types
Pick one price type and hold it constant. For a self-pay comparison, the discounted cash price on the US side should be compared with the published or quoted self-pay price in China, before travel costs are added. Then add flights, hotel and local transport as separate line items rather than folding them into the test price.
GlobalMed does exactly this: price type is a first-class field in the data model, and the comparison engine refuses to rank different price types together.